تم منع تشيساتو وماهيرو من أداء المهام لأنهما انتهكا قواعد المنظمة، ولحاجتهما إلى المال لتغطية نفقاتهما، استأنفا أيامهما كعاملين بدوام جزئي، وفجأة يلاحقهما قاتلان آخران.