في الموسم الثالث يتسبب حادث انفجار سيارة في وفاة امرأة، بينما تكشف التحقيقات عن أن الضحية ظلت مطلوبة للعدالة لمدة ثلاثين عامًا، وتتوالى بعدها الأحداث.